Règlement du Forum écologique international d’ enfants « La Planète Verte 2009 »

Le Forum écologique international d’enfants « La Planète Verte 2009 » est organisé sur l’initiative de l’Association écologique des enfants de la Russie « La Planète Verte » dans le cadre de son Programme international « Dialogue des cultures: de la connaissance au respect » soutenu par les administrations publiques et institutions scientifiques et culturelles de la Russie et des pays étrangers. Les enfants de l’âge scolaire de différents pays du monde sont invités à participer au Forum avec leurs oeuvres et arts d’après neuf nominations.

Les Objectifs et les tâches concrètes du Forum:
· la propagation de la coopération internationale et de la « diplomatie» des enfants;
· l’éducation des enfants des pays différents dans l’esprit de l’attitude attentionnée aux valeurs uniques propres à tous les hommes;
· la formation chez les jeunes habitants de la Terre de la culture écologique et de la position active face aux problèmes globaux de l’humanité.

Le travail du Forum est divisé en deux étapes:

La première étape: le niveau national, au sein des pays-participants. A titre d’organisateurs peut se présenter toute structure administrative ou publique tenant (intéressée) à sauvegarder la culture écologique des Jeunes dans toutes ses variétés.

Pour les participants de la Russie l’étape nationale se passe d’après le Règlement d’organisation du Forum écologique d’enfants « La Planète Verte 2009 ».

La deuxième étape: le niveau international, pour tous les pays-participants. L’organisateur de l’étape internationale du Forum est l’Association écologique des enfants de la Russie « La Planète Verte ». Les langues officielles de la communication des participants au Forum à cette étape sont: le russe, l’anglais, l’allemand, le français et l’espagnol.

Le Forum prévoit les concours du génie créateur d’après les nominations suivantes:

1. « La nature est un don inestimable, un seul pour tous » - le concours des travaux de recherche de portée sociale et des projets dans le domaine de l’écologie, de la protection et régénération des plantations des forêts, de l’économie en énergie et le grand soin des ressourses naturelles:
- les thèses des travaux – 2 pages du format A4 au maximum, des marges standartisées, caractères 12 Times New Roman, l’intervalle entre les lignes égale à 1.0;
- on indique le nom et le prénom de ľauteur(sans abréviation) sur la ligne qui suit le titre, la date de naissance;
- on apprécie ľactualité du problème, la portée sociale des recherches et l’apport personnel de ľauteur à la solution du problème.

2. « Ľexpérience au cosmos » - la compétition des projets scolaires dans le domaine des expériences physiques, mécaniques et écologo-biologiques à bord de la Station Cosmique Internationale (SCI):
- les thèses des travaux – pas plus de deux pages du format A4 aux marges standartisés, le caractère 12 Times New Roman, ľintervaille entre les lignes 1.0;
- sur la ligne qui suit le titre on indique le nom et le prénom de ľauteur (sans abréviation), la date de naissance;
- on apprécie la possibilité réelle de réaliser ľexpérimentation à bord de la Station Cosmique Internationale, ľactualité du problème choisi, la manière savante de ľexposé, la portée sociale des recherches.

3. « La vie de la forêt et les destins des hommes » - la compétition littéraire ( prose, poésies, publications dans les journaux, essais, scénarios etc) sur la beauté et les problèmes écologques du pays natal et les gens qui ont consacré leur vie à la protection de la nature:
- on présente les travaux imprimés, le format A4 aux marges standartisés, le caractère 12 Times New Roman, ľintervaille entre les lignes 1.0;
- sur la ligne qui suit le titre on indique le nom et le prénom de ľauteur (sans abréviation), la date de naissance;
- on apprécie ľactualité et ľoriginalité du problème choisi, le caractère achevé de la conception artistique de ľoeuvre, l’illustration de l’exposé.

4. « La Planète verte par les yeux des enfants » - la compétition des dessins:
­ on envoie ľoriginal du dessin au format A3;
- à ľenvers du dessin on indique le nom et le prénom de ľauteur (sans abréviation), la date de naissance;
- on apprécie le thème écologique choisi, la composition, le niveau de l’exécution, l’expressivité artistique, ľoriginalité de ľidée.

5. « La Planète verte par les yeux des enfants » - la compétition des photos:
­ on envoie une photo au format 21x30cm ou plus;
­ à ľenvers de la photo on indique le nom et le prénom de ľauteur (sans abréviation), la date de naissance;
­ on apprécie le choix du sujet écologique, la composition, le niveau de l’exécution, l’expressivité artistique, ľoriginalité de ľidée.

6. « La diversité des traditions séculaires » - le concours des bricolages avec l’utilisation des matériaux naturels qui témoignent ľauthenticité culturelle des peuples habitant sur la Terre:
- on envoie la photo d’un bricolage au format 18x24 ou plus;
- sur le revers de la photo on indique le nom et le prénom de ľauteur (sans abréviation), la date de naissance, la liste des sources utilisées;
- seront appréciés: la fidélité au sujet du concours, la composition, le niveau de l’exécution, l'expression artistique, l'originalité l'utilisation des matériaux naturels utilisés.

7. « L’actualité(nos jours) et les traditions » - concours des collections des vêtements faits à la base des matériaux écologiquement purs, réunissant le style moderne et les traditions populaires:
- on fait parvenir les photos (18x24 cm ou plus) des modèles des vêtements, ainsi que l'enregistrement video (DVD/CD) du défilé;
- à l'envers de la photo seront indiqués (sans abrèviation) le nom et le prénom de l'auteur (des auteurs), la date de naissance et la liste des matériaux utilisés;
- seront appréciés: la fidélité au sujet du concours, le design des vêtements, le niveau de l’exécution, la pureté écologique des matériaux utilisés.

8. « Les technologies modernes au service de la nature » - le concours des sites et des Web-pages à l'Internet concernant l'écologie et la protection de la nature:
- est considéré comme une exigence rigoureuse la présence du site à l'Internet durant toute la période du concours, ainsi que l'indication des renseignements concernant ses auteurs et l'inscription prouvant la participation au site du Forum international pour les enfants «La Planète verte 2009».
- la description du travail — 2 pages A4 au maximum, les marges standartisées, le caractère 12 Times New Roman, l'intervalle entre les lignes égale à 1.0; l'indication de l'adresse électronique est obligatoire;
- - le nom et le prénom de l'auteur (sans abréviation) doivent être indiqués à la ligne suivant l'en-tête;
- seront appreciés: la fidélite au thème écologique, l'originalité du travail, le niveau de la maîtrise des technologies d'information.

9. « Nature. Culture. Ecologie » - concours des groupes folkloriques et de théâtre.
- on fait parvenir l'affiche ou le programme, les photos (18x24 ou plus) prises aux concerts, ainsi que les enregistrements vidéo (DVD/CD);
- l'affiche ou le programme doit comporter les renseignements suivants: le titre de la mise en scène (spectacle, intervention artistique etc), la liste des participants et des protagonistes(noms et prénoms sans raccourcissement), leur âge, ainsi que le nom, le prénom du scénariste, du réalisateur, du directeur artistique;
- seront apprécies: la fidélité au sujet du concours, l'actualité du problème étudié, l'intégrité artistique et créatrice, le niveau de l'interprétation.

Seuls les travaux conformes aux criteres suivants pourront être admis à l’étape internationale du Forum:
- le travail de concours n'est ni le plagiat, ni copie, ni la partie d’un travail des autres auteurs;
- chaque travail de concours doit répondre aux exigences ci-dessus;
- la Fiche du participant et les tableaux annexés doivent être remplis (voir Annexes);
- tous les travaux de concours et les documents obligatoires les accompagnants doivent être expédiés dans un seul paquet (dans plusieurs paquets envoyés le même jour) à l'adresse de l'organisateur de l'étape internationale pas plus tard du 10 juin 2009 avec indication “La Planète verte”: 38A, rue Bolchaya Yakimanka, Moscou, Russie, 119049.

Les travaux recus ne seront pas rendus à leurs auteurs.

D'après les résultats de l’étape internationale du Forum:
- tous les participants et lauréats seront recompensés par des Diplômes d’honneur ;
- certains lauréats seront invités à présenter leurs travaux de concours aux différentes activités internationales, y compris la cérémonie de la remise des prix aux vainqueurs du Forum international d’enfants «La Planète verte 2009» qui aura lieu à la fin du mois de décembre a Moscou.
- les travaux de concours des lauréats pourront être publiés par l’Association “la Planàte verte” et affichés à sa site avec indication des noms des auteurs. (l’Association écologique des enfants de la Russie ne sera pas responsable du plagiat et des fautes dans les noms des auteurs qui ne seront pas faits par l'organisateur de l'étape internationale du Forum).

La version électronique du Forum international pour les enfants «La Planète verte 2009» sera affichée: www.greenplaneta.ru sous la touche “Documents”.

Les contacts du Comité d'organisation du Forum international pour les enfants “La Planète verte 2009”:
tel/fax:+74957375430
E-mail: zelplaneta@mail.ru
adresse postale: 38A, rue Bolchaya Yakimanka, Moscou, Russie, 119049.